EVRAZ plc (LSE: EVR) ("ЕВРАЗ" или "Компания") объявляет производственные результаты за четвертый квартал и весь 2012 год.

Основные результаты 4-го квартала 2012 года и последние события:

- Консолидированное производство стали и валовой объем производства стальной продукции сократились на 6% по сравнению с 3-м кв. 2012 г. в основном из-за проведения планового ремонта на ЕВРАЗ ЗСМК. На снижение произодства стали также повлияло временное прекращение производства стали на EVRAZ Vitkovice Steel в Чехии

- Консолидированное производство готовой стальной продукции осталось примерно на уровне предыдущего квартала. При этом доля готовой продукции в общем объеме стальной продукции, произведенной Компанией, увеличилась до 80% по сравнению с 73% в 3-м кв. 2012 г.

- Общий объем производства железорудных продуктов существенно не изменился по сравнению с 3-м кв. 2012 г., при этом увеличилось производство агломерата и окатышей на фоне снижения объемов производства товарного железорудного концентрата

- Добыча рядового коксующегося угля на "Южкубассугле" сократилась на 6% по сравнению с 3-м кв. 2012 г. в основном в связи с плановым двухмесячным перемонтажом лавы на шахте Осинниковская - Рельсобалочный цех (РБЦ) ЕВРАЗ ЗСМК был вновь запущен 15 января 2013 г. после успешного завершения проекта по модернизации

- На ЕВРАЗ НТМК завершена реализация проекта по внедрению технологии вдувания пылеугольного топлива (ПУТ). Ожидается, что проект выйдет на проектные технические показатели в 1-м кв. 2013 г. - Сталелитейное производство на предприятии EVRAZ Vitkovice Steel (EVS) в Чехии возобновило свою работу в январе 2013 г., при этом прокатные мощности EVS работали и в 4-м кв. 2012 г.

Основные результаты 2012 года:

- Консолидированный объем производства стали и валовый объем производства стальной

продукции снизились соответственно на 5% и 4% по сравнению с 2011 г. в основном за счет более высокого уровня капитальных ремонтов на российских сталелитейных предприятиях в связи с осуществлением программы модернизации, а также из-за временной остановки производства стали на заводе EVRAZ Vitkovice Steel в Чехии для сокращения складских запасов слябов

- В 2012 г. практически завершилась реконструкция РБЦ ЕВРАЗ НТМК и ЗСМК, а также реализован проект по внедрению технологии вдувания ПУТ на ЕВРАЗ НТМК. Ожидается, что в 2013 г. периоды остановки производства из-за таких ремонтов будут менее длительными, т.к. текущая программа модернизации близится к завершению

- Доля готовой стальной продукции в общем объеме производства металлопродукции ЕВРАЗа осталась на уровне 2011 г. - 77%. Ожидается, что с увеличением прокатных мощностей после модернизации РБЦ доля готовой продукции в 2013 г. будет расти, а ассортимент выпускаемой продукции улучшится

- Производство товарной железорудной продукции сократилось на 2% в 2012 г. по сравнению с 2011 г. в основном в связи с отказом от нерентабельной в текущих рыночных условиях переработки стороннего сырья на российских предприятиях ЕВРАЗа

- Добыча рядового коксующегося угля выросла на 35% по сравнению с 2011 г. за счет более стабильной работы шахт "Южкузбассугля" в результате успешной реализации программ операционных улучшений

- Средние цены реализации большинства основных продуктовых групп незначительно снизились в течение года в условиях сложной макроэкономической конъюнктуры