Группа компаний "Пермская компания нефтяного машиностроения" ("ПКНМ") разработала безопасные переводники с прямоугольной резьбой для бурения и ремонта нефтяных и газовых скважин.

Технология "ПКНМ" позволит произвести безопасное разъединение бурового инструмента в случае его прихвата во время бурения и ремонта скважин. Также сокращается объем работ по захвату и извлечению из скважины оборудования. Безопасные переводники предназначены для разъединения бурильной колонны в случае аварии.

Разъединение в месте установки переводника осуществляется при левом вращении колонны. После чего происходит вращение колонны труб вправо с последующим разъединением по левой резьбе. В результате, часть бурового инструмента, расположенного выше переводника поднимается на поверхность.

Первые образцы безопасных переводников в течение года проходили эксплуатационные испытания Навоийского горно-металлургического комбината ("НГМК") в Узбекистане. В настоящее время на безопасные переводники "ПКНМ" поступили заказы от предприятий: ООО "Черногорнефтесервис", ООО "Интегра-Бурение" и ООО "КРС Евразия".

Владимир Жаренников, директор ТД "ПКНМ":

- Безопасные переводники применяются везде, где ведутся буровые работы. Использование данного оборудования позволяет быстро освободить бурильную колонну в случае прихвата, при этом в скважине остается минимальная часть трубы. Таким образом, в случае аварии, большая часть бурильной колонны остается целой. Это позволяет нашим потрибетялям экономить средства на буровом оборудовании. Кроме того, усовершенствованная конструкция безопасных переводников ускорит процесс разъединения колонны.