Устройство Riverbed Whitewater предлагает новые возможности для защиты данных в публичном облачном окружении и обеспечивает поддержку решений для облачного хранения данных Microsoft Azure, Rackspace и OpenStack, а также приложений для защиты данных от CommVault, HP и Veeam.

Компания Riverbed Technology (NASDAQ: RVBD), специализирующаяся на решениях для повышения производительности ИТ-инфраструктуры, сегодня объявила о расширении экосистемы Riverbed® Whitewater®, семейства шлюзов для защиты инфраструктуры облачного хранения данных. Riverbed обеспечивает организациям непревзойденную гибкость и широчайший выбор при замене ленточных накопителей более быстрым, защищенным и экономически эффективным решением, которое позволяет переместить данные в облачное окружение. Теперь шлюзы Riverbed поддерживают более пятнадцати облачных систем хранения данных, программных продуктов и решений для защиты критически важных баз данных – таким образом за последние шесть месяцев Riverbed в три раза расширила свою экосистему.

Теперь к экосистеме Whitewater добавились решения для облачного хранения данных Windows Azure, Rackspace® Cloud Files™ и OpenStack Object Storage (Swift); программное обеспечение для резервного копирования CommVault® Simpana® for Backup and Recovery, HP® Data Protector и Veeam Backup & Replication™; а также решения для защиты критически важных баз данных Microsoft SQL Server backup and restore и Oracle® Recovery Manager (RMAN). Предложив своим заказчикам еще больший выбор и дополнительную гибкость, Riverbed обеспечивает им уверенность при переходе к облачным системам хранения данных. Теперь заказчики получают возможность совершенствовать свои стратегии защиты данных, чтобы наилучшим образом отвечать потребностям организации, где бы ни находились данные и какие бы решения для их защиты ни использовались.

"Организации стараются разрабатывать эффективные стратегии защиты данных, главным образом, из-за безудержного роста объемов данных и в связи с расширением своей глобальной структуры. Появившиеся не так давно облачные системы хранения данных являются следующим логическим этапом в развитии средств защиты данных и позволяют организациям снизить расходы и переместить бремя управления на сторонних поставщиков услуг, – говорит Боб Лэлиберт (Bob Laliberte), старший аналитик в Enterprise Strategy Group. – Увеличение объемов данных ужесточает требования к параметрам окна резервного копирования. С этим анонсом Riverbed представляет новый уровень поддержки сторонних поставщиков услуг облачного хранения данных и производителей решений для резервного копирования данных. Все это облегчает организациям работу с облачными системами хранения данных и позволяет им добиться масштабируемости, гибкости и экономической эффективности без внесения изменений в существующие процессы и решения резервного копирования. В свою очередь, это позволяет организациям выполнять и даже превосходить корпоративные соглашения об уровне обслуживания".

Комплексная экосистема решений дает заказчикам дополнительную свободу.

Еще более глобальный обхват, новые поставщики облачных услуг.

Riverbed продолжает расширять свою экосистему и теперь обеспечивает поддержку таких решений для облачного хранения данных как Windows Azure, Rackspace Cloud Files и OpenStack Object Storage (Swift). Поддержка этих решений была представлена в дополнение к уже поддерживаемым сервисам облачного хранения данных на базе Amazon Simple Storage Service (S3), EMC® Atmos® и решению Nirvanix Cloud Delivery Network™ (CDN). Благодаря поддержке такого количества поставщиков облачных услуг хранения данных, шлюзы Whitewater обеспечивают предприятиям непревзойденную гибкость при выборе сервиса облачного хранения данных, которое бы наилучшим образом удовлетворяло их требования к процессам аварийного восстановления (DR), расположению системы хранения данных, соглашениям о уровне обслуживания (SLA) и стоимости услуг.

- Windows Azure:
Windows Azure представляет собой "облачную" основу для сервисной платформы Azure Services Platform, позволяющей предлагать масштабируемые услуги низкоуровневого хранения данных.
"Microsoft сотрудничает с Riverbed с тем, чтобы организации смогли воспользоваться преимуществами облачной платформы Microsoft Windows Azure, – говорит Прашант Кеткар (Prashant Ketkar), директор по маркетингу продукции, Windows Azure. – В поисках подходящих облачных решений заказчики обращаются к таким поставщикам как Riverbed, поскольку они обеспечивают индивидуальный подход к защите данных и удовлетворению производственных потребностей".

- Rackspace Cloud Files:
Решение Rackspace Cloud Files обеспечивает неограниченное пространство для хранения файлов и медиа. Заказчики могут воспользоваться услугами сети доставки контента Akamai CDN для оптимизации доступа пользователей к контенту.
"Благодаря шлюзам Whitewater заказчики Rackspace могут продолжить интегрировать функции для защиты данных в свою облачную ИТ-инфраструктуру, – говорит Вен Шанмугам (Ven Shanmugam), старший управляющий по стратегии и корпоративному развитию в Rackspace. – Интеграция Cloud Files и шлюзов Whitewater позволяет заказчикам воспользоваться преимуществами облачной инфраструктуры, и при этом снять вопросы, связанные с защитой данных".

- OpenStack Object Storage (Swift):
OpenStack Object Storage представляет собой программное обеспечение с открытым исходным кодом для создания устойчивого, масштабируемого объектно-ориентированного хранилища данных на базе кластеров стандартизированных серверов для хранения петабайт доступных данных.

Поддержка приложений резервного копирования данных, на которые приходится 85% всего рынка

Riverbed продолжает расширять количество программных решений для резервного копирования данных, которые поддерживаются шлюзами Whitewater. В настоящее время уже поддерживаются решения CA ARCserve® Backup, EMC NetWorker, IBM Tivoli Storage Manager, Quest® vRanger®, Symantec NetBackup и Symantec Backup Exec. Сегодня этот список пополнился программным обеспечением CommVault Simpana for Backup and Recovery, HP Data Protector и Veeam Backup & Replication. Таким образом, теперь Riverbed обеспечивает поддержку программных решений сторонних разработчиков, которые по данным исследования Gartner занимают 85% всего рынка программных решений для резервного копирования данных .

- CommVault Simpana for Backup and Recovery:
Программное обеспечение Simpana 9 является основой для современного управления данными и позволяет пользователям лучше управлять информационными активами, еще быстрее осуществлять восстановление и поиск данных и в конечном итоге экономить средства по сравнению со слабо интегрированными, устаревшими решениями.

"Программное обеспечение CommVault Simpana позволяет использовать современные средства защиты данных теперь и в облачной инфраструктуре, тем самым помогая заказчикам сократить расходы и снизить сложность эксплуатации, – говорит Крег Хэллиуэлл (Craig Halliwell), директор по альянсам в CommVault. – С учетом стремления организаций эффективнее управлять данными, программное обеспечение Simpana и шлюзы облачного хранения данных Riverbed Whitewater обеспечивают привлекательное решение для тех заказчиков, кто нуждается в быстром, защищенном и эффективном методе аварийного восстановления в условиях облачной инфраструктуры с целью снять бремя управления и сократить расходы на защиту данных".

- HP Data Protector:
Программное обеспечение HP Data Protector упрощает защиту приложений в виртуальном и физическом окружении за счет унификации средств аварийного восстановления и более глубокой автоматизации.

- Veeam Backup & Replication:
Решение Veeam Backup & Replication создано специально для VMware vSphere для обеспечения быстрого аварийного копирования и восстановления данных для виртуальных машин ESXi.

"Veeam обеспечивает гибкое и надежное решение для резервного копирования данных виртуальных машин, работающих в окружении VMware vSphere™, – говорит Рик Хоффман (Rick Hoffman), вице-президент по работе с торговыми партнерами и альянсам в Veeam Software. – Заказчики теперь могут с уверенностью использовать шлюзы Riverbed Whitewater с программным обеспечением Veeam Backup and Replication для быстрого резервного копирования и восстановления данных в облачное окружение. Благодаря этому сотрудничеству наши заказчики могут обеспечить высокую доступность для своих виртуальных окружений, при этом сократить расходы и оптимизировать защиту своих данных".

Поддержка новых решений для защиты критически важных баз данных Riverbed добавила также поддержку двух решений для защиты критически важных баз данных: Microsoft SQL Server backup and restore и Oracle RMAN.

- Microsoft SQL Server backup and restore
Решение Microsoft SQL Server Backup обеспечивает заказчикам технологию резервного копирования баз данных, позволяющую существенно уменьшить время аварийного восстановления – теперь время восстановления базы данных уменьшилось с нескольких часов до минут.

- Oracle RMAN
Решение Recovery manager представляет собой платформенно-независимый инструмент для организации процедуры резервного копирования и восстановления на нескольких серверах.

Шлюзы Whitewater осуществляют дедупликацию, сжатие и шифрование данных, что позволяет снизить расходы на хранение данных в облачном окружении. Решение Whitewater позволяет организациям с легкостью воспользоваться преимуществами публичного облачного окружения: экономия масштаба, гибкость, масштабируемость, удобная модель расчетов с оплатой за фактически используемые ресурсы доступны без изменений существующей инфраструктуры. Все это позволяет освободить сотрудников, отвечающих за защиту данных, от трудоемких операций по резервному копированию на ленточные накопители и от управления соответствующей инфраструктурой, без каких-либо сбоев в работе систем. В случае аварии защищенная копия, размещенная в облачном окружении, может быть с легкостью восстановлена на любом компьютере, что обеспечивает надежное решение для аварийного восстановления данных, без необходимости приобретения и содержания дорогостоящего оборудования в удаленных офисах. Шлюзы Whitewater подключаются напрямую к самому популярному в отрасли программному обеспечению для защиты данных и поддерживают прикладные программные интерфейсы ведущих поставщиков облачных услуг хранения, не требуя при этом дорогостоящей интеграции или сложной конфигурации. В некоторых случаях организации могут настроить шлюз Whitewater и перенести данные в облако менее чем за час, что обеспечивает быструю окупаемость. Обширная экосистема Whitewater позволяет организациям менять поставщиков услуг облачного хранения данных в случае изменения требований. Среди заказчиков, уже сегодня пользующихся шлюзами Whitewater, такие компании как GeoEngineers , Psomas, SM Energy и Northland Services.

"Ежегодно объемы наших данных увеличиваются на 30%; в связи с этим управление резервным копированиям в условиях износа дисковых накопителей становится серьезной проблемой как с точки зрения оптимизации рисков, так и с управленческой точки зрения, – говорит Фрэнк Слотер (Frank Slaughter), системный администратор в компании Northland Services, являющейся ведущим поставщиком услуг грузовых перевозок от Вашингтона до Аляски и Гавайев. – Использование шлюзов Whitewater с уже работающим у нас программным обеспечением CommVault, а также возможность подключения непосредственно к окружению Amazon S3 дало нам быстрое, защищенное и эффективное решение для удобного переноса данных в облачное окружение. Шлюз Whitewater обеспечивают масштабируемость, гибкость и высокую эффективность, без необходимости сокращать сроки хранения, ведь теперь ограничения по объемам хранимой информации отсутствуют. "Благодаря тесному сотрудничеству более чем с 15 ведущими поставщиками решений, поддержка которых теперь реализована в шлюзах Whitewater, мы обеспечиваем нашим заказчикам максимально широкий выбор сервисов при реализации инициатив по защите данных, размещенных в облачной инфраструктуре, – говорит Рэй Вилленов (Ray Villeneuve), генеральный управляющий по продукции Whitewater в Riverbed. – Шлюзы Whitewater обеспечивают заказчикам высочайший уровень гибкости, который ранее был недостижим. Все это позволяет им оптимизировать свои стратегии защиты данных и использовать решения, наилучшим образом удовлетворяющие их требованиям, и при этом упрощающие процедуры защиты данных в облаке".

Информация о доступности: Ожидается, что версия шлюза Whitewater, анонсированная в настоящем пресс-релизе, будет доступна в четвертом квартале 2011 года.

Справка

Riverbed специализируется на решениях, помогающих глобальным предприятиям повысить производительность корпоративной ИТ-инфраструктуры. Благодаря решениям Riverbed предприятия получают возможность успешной и грамотной реализации таких стратегических инициатив как виртуализация, консолидация, внедрение облачных вычислений, а также внедрение процедур аварийного восстановления, не опасаясь при этом снижения производительности. Предлагая предприятиям платформу, необходимую для анализа, оптимизации и консолидации ИТ-инфраструктуры, Riverbed помогает своим корпоративным заказчикам создавать быструю, гибкую и динамичную ИТ архитектуру, которая наилучшим образом соответствует их бизнес-потребностям.